Salmos 25:9 - Gloss Spanish Dirige a-los-humildes en-lo-que-es-justo y-enseña a-los-humildes su-camino Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Encaminará a los humildes por el juicio, Y enseñará a los mansos su carrera. Biblia Nueva Traducción Viviente Guía a los humildes para que hagan lo correcto; les enseña su camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Dirige los pasos de los humildes, y muestra a los sencillos el camino. La Biblia Textual 3a Edicion y Hará andar a los humildes en justicia, Y enseñará a los mansos su senda. Biblia Serafín de Ausejo 1975 asiste en el juicio al indigente e instruye a los humildes en sus vías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él guiará a los humildes por el juicio, y a los mansos enseñará su camino. |
Enséñame a-hacer Tu-voluntad porque-tú eres-mi-Dios tu-espíritu bueno me-guie a-tierra llana
Porque-se-complace YHVH en-su-pueblo adornará a-los-afligidos con-salvación
de-Ti viene-mi-alabanza en-la-asamblea grande mis-votos cumpliré delante de-los-que-le-temen
mi-alma Él-restaura me-guía por-veredas-de-justicia en-atención-a su-Nombre
Enséñame oh-YHVH tu-camino y-guíame por-senda llana a-causa los-que-me-acechan
Y-juzgará con-justicia necesitados y-decidirá con-equidad a-pobres-de-tierra y-golpeará-tierra con-vara-de su-boca y-con-aliento-de sus-labios matará impío
Espíritu-de Señor YHVH sobre-mí porque ungió YHVH a-mí para-dar-buenas-nuevas pobres me-envió para-vendar a-quebrantados-de-corazón para-proclamar a-cautivos libertad y-para-los-presos puesta-en-libertad
Y-mi-espíritu pondré en-su-interior y-haré - que-en-mis-ordenanzas anden y-mis-estatutos guardarán y-Cumplirán
Busquen a-YHVH todos-humildes-de la-tierra que su-juicio hacen busquen-justicia busquen humildad quizás tendrán-refugio en-día-de ira-de-YHVH