Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
Salmos 24:1 - Gloss Spanish de-David un-Salmo YHVH es-la-tierra y-su-plenitud el-mundo y-los-habitantes en-ella Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De Jehová es la tierra y su plenitud; El mundo, y los que en él habitan. Biblia Nueva Traducción Viviente La tierra es del Señor y todo lo que hay en ella; el mundo y todos sus habitantes le pertenecen. Biblia Católica (Latinoamericana) Del Señor es la tierra y lo que contiene,
el mundo y todos sus habitantes;' La Biblia Textual 3a Edicion Salmo de David. De YHVH es la tierra y su plenitud, El mundo y los que en él habitan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De David. Salmo. Del Señor es la tierra y cuanto encierra, el orbe entero y cuanto en él habita. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David De Jehová es la tierra y su plenitud; el mundo y los que en él habitan. |
Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
YHVH Dios-nuestro toda la-abundancia esta de hemos-preparado para-edificar-para-ti casa para-tu-nombre santo-tuyo de-tu-mano es es y-tuyo es-todo
Y-dijo Amasias el-varón-de Dios ¿qué-se-hará de-los-cien talentos que he-dado a-las-tropas-de ?-Israel y-dijo el-varón-de Dios tiene YHVH para-dar a-ti mucho-más que-esto
¿Quién-depositó sobre-él el-cuidado-de-la-tierra y-quién puso-a-su-cargo el-orbe entero
¿Quién se-ha-anticipado-a-mí para-que-yo-restituya cuanto-hay-bajo todos-los-cielos mío-es-ello
Tú aplastaste como-a-un-herido-de-muerte a-Ráhab con-el-brazo de-tu-fuerza esparciste a-tus-enemigos
Tuyos-son los-cielos también-es-tuya la-tierra el-mundo y-su-plenitud tú los-fundaste
Y-ahora si-obedecer obedecen a-mi-voz y-guardan --mi-pacto y-serán para-mí posesión de-todos-los-pueblos pues-para-mí toda-la-tierra
Y-dijo a-él Moisés cuando-mi-salida de-la-ciudad extenderé --mis-manos a-YHVH los-truenos cesarán y-el-granizo no será-más para-que conozcas que para la-tierra
Levántate y-trilla hija-de-Sion pues-tu-cuerno haré de-hierro y-tus-pezuñas haré de-bronce y-destrozarás pueblos muchos y-dedicarás a-YHVH botín-de-ellos y-riquezas-de-ellos al-señor-de toda-la-tierra
Montes tiemblan ante-Él y-las-colinas se-derriten y-se-estremece la-tierra a-su-presencia y-mundo y-todos-habitantes-de en-ella
He-aquí de-YHVH tu-Dios los-cielos y-cielos-de los-cielos la-tierra y-todo-lo-que-en-ella