para-retraer su-alma de-la-fosa para-que-sea-iluminado con-la-luz de-los-vivos
Salmos 23:3 - Gloss Spanish mi-alma Él-restaura me-guía por-veredas-de-justicia en-atención-a su-Nombre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre. Biblia Nueva Traducción Viviente Él renueva mis fuerzas. Me guía por sendas correctas, y así da honra a su nombre. Biblia Católica (Latinoamericana) y reconforta mi alma.
Por el camino del bueno me dirige,
por amor de su nombre. La Biblia Textual 3a Edicion Restaura mi alma, Me guía por sendas de justicia por amor de su Nombre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él restaura mi aliento, por las veredas justas él me guía, en gracia de su nombre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Restaurará mi alma; me guiará por sendas de justicia por amor a su nombre. |
para-retraer su-alma de-la-fosa para-que-sea-iluminado con-la-luz de-los-vivos
Pero-tú oh-YHVH Señor haz-conmigo en-atención a-tu-nombre pues-es-buena tu-misericordia líbrame
Me-he-descarriado como-oveja perdida busca a-tu-siervo porque tus-mandamientos no he-olvidado
De-un-extremo de-los-cielos es-su-salida y-su-órbita hasta-los-extremos-de-ellos y-nada-hay escondido de-su-calor
Inclina a-mí tu-oído pronto rescátame sé me por-roca-de-refugio por-casa de-defensa para-salvarme
Porque-mi-peña y-mi-fortín tú-eres en-atención-a tu-nombre me-conducirás y-me-guiarás
Pero-yo en-la-abundancia de-tu-misericordia yo-entraré en-tu-Casa me-postraré hacia-el-templo-de-tu-santidad en-tu-temor
Un-corazón limpio crea-en-mí oh-Dios y-mi-espíritu firme renueva en-mi-interior
Ayúdanos Dios de-nuestra-salvación por-causa de-la-gloria-de-tu-nombre líbranos y-expía por-nuestros-pecados a-causa de-tu-nombre
Por-el-camino de-la-sabiduría te-he-dirigido te-he-encaminado por-sendas-de-rectitud
Y-guiaré ciegos por-camino no conocían por-sendas no-conocían encaminaré convertiré oscuridad ante-ellos en-luz abrupto en-llano estas las-cosas las-haré y-no les-abandonaré
He-aquí hago-volver a-ellos de-tierra-de norte y-los-reuniré desde-confines-de-tierra entre-ellos ciego? y-cojo mujer-encinta y-mujer-que-dio-a-luz juntamente congregación grande y-volverán aquí
Pero-actué a-fin-de-que mi-nombre no se-profanara a-ojos-de las-naciones que los-hice-salir a-ojos-de-ellos