Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él
Salmos 22:5 - Gloss Spanish En-Ti confiaron nuestros-padres confiaron y-los-libraste Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Clamaron a ti, y fueron librados; Confiaron en ti, y no fueron avergonzados. Biblia Nueva Traducción Viviente Clamaron a ti, y los salvaste; confiaron en ti y nunca fueron avergonzados. Biblia Católica (Latinoamericana) A ti clamaban y quedaban libres, su espera puesta en ti no fue fallida. La Biblia Textual 3a Edicion Clamaron a ti, y fueron librados, Confiaron en ti, y no fueron avergonzados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A ti se abandonaron nuestros padres, se abandonaron, y tú los liberaste; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Clamaron a ti, y fueron librados; confiaron en ti, y no fueron avergonzados. |
Y-fueron-ayudados contra-ellos y-fueron-entregados en-sus-manos los-agarenos y-todos los-que-estaban-con-ellos porque a-Dios clamaron en-la-guerra y-fue-propicio a-ellos porque-confiaron en-él
Israel será-salvado por-YHVH salvación-de eternidades no-serán-avergonzados y-no-serán-afrentados hasta-eternidad siempre -
Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -
Todos-los-que-encontraban-a-ellos los-devoraron y-sus-enemigos dijeron no culpables pues que pecaron contra-YHVH morada-de-justicia y-esperanza-de sus-padres YHVH -
Respondió Nabucodonosor y-dijo alabado Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó que-envió su-ángel y-rescató a-sus-siervos que confiaron en-él y-adicto-de el-Rey desoyeron y-entregaron su-cuerpo su-cuerpo para-que no-sirvieran y-no-adoraran a-ningún-Dios excepto al-Dios-de-ellos
y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH porque nueve cientos. carros-de-hierro para-él y-él había-oprimido a-los-hijos-de Israel con-crueldad veinte año(s) -
y-se-empobreció Israel mucho a-causa-de Madián y-clamaron los-hijos-de-Israel a-YHVH -