He-aquí grito violencia y-no tengo-respuesta pido-auxilio pero-no-hay justicia
Salmos 22:3 - Gloss Spanish Dios-mío clamo de-día y-no respondes y-de-noche y-no-hay-reposo para-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero tú eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, tú eres santo; estás entronizado en las alabanzas de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú, sin embargo, estás en el Santuario, de allí sube hasta ti la alabanza de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Pero Tú eres santo, ¡Tú, que habitas entre las alabanzas de Israel! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Clamo, mi Dios, de día, y no respondes, por la noche, y no puedo hallar reposo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero tú eres santo, Tú que habitas entre las alabanzas de Israel. |
He-aquí grito violencia y-no tengo-respuesta pido-auxilio pero-no-hay justicia
EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios
Exalten a-YHVH nuestro-Dios y-póstrense ante-el-monte santo-suyo porque-santo-es YHVH nuestro-Dios
Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria
Hasta-cuándo YHVH pediré-ayuda y-no oirás clamaré a-ti violencia y-no Salvarás
Él tu-alabanza Y-él, tu-Dios que-hizo contigo --grandezas y-las-maravillas las-éstas que vieron tus-ojos