Para-ver el-bien de-tus-escogidos para-alegrarme en-la-alegría de-tu-nación para-gloriarme con-tu-heredad
Salmos 22:23 - Gloss Spanish Yo-promulgaré tu-Nombre a-mis-hermanos en-medio-de la-congregación te-alabaré Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los que teméis a Jehová, alabadle; Glorificadle, descendencia toda de Jacob, Y temedle vosotros, descendencia toda de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Alaben al Señor, todos los que le temen! ¡Hónrenlo, descendientes de Jacob! ¡Muéstrenle reverencia, descendientes de Israel! Biblia Católica (Latinoamericana) Alaben al Señor sus servidores, todo el linaje de Jacob lo aclame, toda la raza de Israel lo tema;' La Biblia Textual 3a Edicion ¡Los que teméis a YHVH, alabadlo! Glorificadlo, descendencia toda de Jacob, Y temedle vosotros, descendencia toda de Israel, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo hablaré de tu nombre a mis hermanos, en la asamblea plena cantaré tus alabanzas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los que temen a Jehová, alábenlo; glorifíquenlo, simiente toda de Jacob; y temedlo, simiente toda de Israel. |
Para-ver el-bien de-tus-escogidos para-alegrarme en-la-alegría de-tu-nación para-gloriarme con-tu-heredad
Daré-gracias a-YHVH en-gran-manera con-mi-boca y-en-medio de-la-multitud le-alabaré
Alaben a-YHVH daré-gracias a-YHVH con-todo-mi-corazón en-el-consejo de-los-rectos y-en-la-congregación
Comerán y-adorarán todos-los-grandes-de-la-tierra ante-Él se-postrarán todos-los-que-descienden al-polvo aun-el-que-a-su-alma no puede-conservar-viva
Tengan-temor de-YHVH toda-la-tierra de-él sientan-pavor todos-los-habitantes del-mundo
Te-daré-gracias en-la-congregación grande entre-un-pueblo numeroso te-alabaré
EL-que-ofrece-sacrificio de-acción-de-gracias me-honra y-al-que-pone-en-orden su-camino le-haré-ver la-salvación de-Dios
Te-daré-gracias Señor mi-Dios con-todo-mi-corazón y-glorificaré tu-nombre para-siempre
Por-eso te-glorificarán pueblo-fuerte ciudad-de gentiles violentos te-temerán