y-sucedió que-moraba el-rey en-su-casa y-YHVH dio-reposo-a-él de-alrededor de-toda-sus-enemigos?
Salmos 21:8 - Gloss Spanish Porque-el-rey confía en-YHVH y-mediante-la-misericordia del-Altísimo no-será-sacudido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. Biblia Nueva Traducción Viviente Capturarás a todos tus enemigos; con tu poderosa mano derecha atraparás a todos los que te odian. Biblia Católica (Latinoamericana) Tu mano encontrará a tus adversarios, tu diestra encontrará a los que te odian;' La Biblia Textual 3a Edicion Tu mano alcanzará a todos tus enemigos, Tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el Señor confía el rey: al favor del Altísimo no puede perecer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alcanzará tu mano a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. |
y-sucedió que-moraba el-rey en-su-casa y-YHVH dio-reposo-a-él de-alrededor de-toda-sus-enemigos?
Esta-es la-obra de-mis-acusadores de-parte de-YHVH y-de-los-que-hablan mal contra-mi-alma
He-puesto a-YHVH delante-de-mí siempre pues a-mi-diestra no-seré-sacudido
Al-director-del-coro salmo-del-siervo de-YHVH de-David que habló a-YHVH --las-palabras del-cántico este el-día en-que-libró-YHVH le de-la-mano de-todos-sus-enemigos y-de-mano de-Saúl
Los-quebrantarás con-cetro de-hierro como-vasija de-alfarero los-desmenuzarás
Ante-él se-doblegarán los-moradores-del-desierto y-sus-enemigos el-polvo lamerán
Como halló mi-mano a-reinos-de el-ídolo y-sus-imágenes que-Jerusalén y-que-samaria
y-se-levantara hombre para-perseguirte y-buscar --tu-vida y-estará el-alma-de Mi-señor atada en-el-haz-de los-vivos con YHVH tu-Dios y el-alma-de tus-enemigos la-arrojara dentro-de el-hueco-de la-honda
y-se-hizo-pesada la-batalla contra-Saúl y-le-encontraron los-que-disparan hombres con-el-arco temió mucho por-los-que-disparan