pero-ha-sido-poco aun esto a-tus-ojos mi-Señor YHVH y-hablaste también a-casa-de-tu-siervo en-lo-por-venir y-ésta la-ley-de el-hombre mi-Señor YHVH
Salmos 21:5 - Gloss Spanish Vida pidió te y-la-diste le largura de-días eternamente y-para-siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Grande es su gloria en tu salvación; Honra y majestad has puesto sobre él. Biblia Nueva Traducción Viviente Tu victoria le da mucha honra, y lo has vestido de esplendor y majestad. Biblia Católica (Latinoamericana) Debido a tu favor, será muy famoso, derramas sobre él honor y majestad. La Biblia Textual 3a Edicion Grande es su gloria por tu salvación, Has puesto sobre él honra y majestad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Vida larga te pide, y tú le das abundancia de días, por los siglos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grande es su gloria en tu salvación; honra y majestad has puesto sobre él. |
pero-ha-sido-poco aun esto a-tus-ojos mi-Señor YHVH y-hablaste también a-casa-de-tu-siervo en-lo-por-venir y-ésta la-ley-de el-hombre mi-Señor YHVH
y-si marchas en-mis-caminos para-guardar mis-preceptos y-mis-mandamientos como anduvo David tu-padre yo-alargaré --tus-días -
Y-ahora te-has-plácido bendecir --la-casa-de tu-siervo para-que-permanezca para-siempre delante-de-ti porque-tú YHVH has-bendecido y-será-bendita para-siempre -
De-David Salmo oráculo de-YHVH a-mi-señor siéntate a-mi-diestra hasta-que-haga a-tus-enemigos estrado para-tus-pies
Como-el-rocío-el-Jermón que-desciende sobre-los-montes de-Sion porque allí mandó YHVH --la-bendición la-vida para-siempre
Días sobre-los-días-del-rey añadirás sus-años-serán como-generación y-generación
digo-¿qué-es-el-hombre que-de-él-te-acuerdas y-el-hijo-del-hombre que lo-visitas?
Esplendor-y-Majestad están-delante-de-él poder y-hermosura en-su-santuario
¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar