y-revientan sus-sangres sobre-la-cabeza-de Joab y-sobre-la-cabeza-de su-descendencia por-siempre pero-para-David y-para-su-descendencia y-para-su-casa y-para-su-trono haya paz hasta-siempre de-con YHVH
Salmos 21:4 - Gloss Spanish Porque-le-sales-al-encuentro con-bendiciones escogidas colocas sobre-su-cabeza corona de-oro-fino Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vida te demandó, y se la diste; Largura de días eternamente y para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Te pidió que le preservaras la vida, y le concediste su petición; los días de su vida se alargan para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) La vida que te pidió, tú se la diste: largos días, muchos y muchos años. La Biblia Textual 3a Edicion Vida te pidió, y se la concediste, Largura de días, eternamente y para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con bendición de bienes le sales al encuentro y pones en su frente una corona de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vida te pidió, y tú se la diste: Largura de días eternamente y para siempre. |
y-revientan sus-sangres sobre-la-cabeza-de Joab y-sobre-la-cabeza-de su-descendencia por-siempre pero-para-David y-para-su-descendencia y-para-su-casa y-para-su-trono haya paz hasta-siempre de-con YHVH
y-el-rey Salomón bendito-sea y-el-trono-de David será firme ante YHVH hasta-siempre
Y-sacó a-el-hijo-de-el-rey y-puso sobre-él --la-corona y-el-protocolo y-proclamaron-rey a-él y-lo-ungieron y-batieron-palmas y-dijeron: viva el-rey -
¿hasta-cuándo he-de-tomar consejo en-mi-alma? teniendo-pesar en-mi-corazón cada-día ¿hasta-cuándo se-enaltecerá mi-enemigo sobre-mí?
Como-el-rocío-el-Jermón que-desciende sobre-los-montes de-Sion porque allí mandó YHVH --la-bendición la-vida para-siempre
Sea su-nombre por-siempre delante-del-sol de-retoños de-retoños su-nombre y-se-bendigan en-él todas-las-naciones llámenlo-dichoso
Para-siempre conservaré conservaré le mi-misericordia y-mi-pacto será-firme para-él
Y-él, edificará --templo-de YHVH Y-él,-portará majestad y-se-sentará y-regirá en-su-trono y-habrá sacerdote en-su-trono y-consejo-de paz estará entre ellos-dos