Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
Salmos 21:13 - Gloss Spanish Pues les-harás-volver la-espalda con-las-cuerdas-de-tu-arco apuntarás al-rostro-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Engrandécete, oh Jehová, en tu poder; Cantaremos y alabaremos tu poderío. Biblia Nueva Traducción Viviente Levántate, oh Señor, en tu poder; con música y cánticos celebramos tus poderosos actos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Señor, levántate, muestra tu poder y cantaremos con salmos tus proezas! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Engrandécete, oh YHVH, con tu fortaleza! Cantaremos y alabaremos tu poderío. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú les harás tornarse, para ajustar tu arco contra ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Engrandécete, oh Jehová, con tu fortaleza: Cantaremos y alabaremos tu poder. |
Tuyo-es YHVH la-grandeza y-el-poder y-la-gloria y-la-victoria y-la-majestad porque-todo en-los-cielos y-en-la-tierra tuyo YHVH el-reino y-tú-el-exaltado sobre-todos por-cabeza
¿Quién-es como-YHVH nuestro-Dios el-que-está-en-las-alturas para-habitar-allí
Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego
Porque-grande-es hasta-los-cielos tu-misericordia y-hasta-es-firmamento tu-verdad
Mi-alma está-entre leones yazgo entre-quienes-respiran-fuego los-hijos-de-hombre sus-dientes son-lanzas y-saetas y-su-lengua-es espada afilada