por-el-orgullo del-impío se-consume pobre quedan-prendidos en-las-trampas que han-urdido
Salmos 21:11 - Gloss Spanish Su-fruto de-la-tierra destruirás y-su-simiente de-entre-los-hijos de-los-hombres Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque intentaron el mal contra ti; Fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán, Biblia Nueva Traducción Viviente Aunque conspiren contra ti, sus maquinaciones malignas jamás prosperarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Si contra ti traman algún mal, o meditan un plan, no se la podrán. La Biblia Textual 3a Edicion Porque tramaron el mal contra ti, Fraguaron artificios, pero no prevalecerán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Extirparás sus frutos de la tierra, su descendencia, de entre los hijos de los hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque intentaron el mal contra ti; fraguaron maquinaciones, mas no prevalecerán. |
por-el-orgullo del-impío se-consume pobre quedan-prendidos en-las-trampas que han-urdido
Sea-su-posteridad exterminada en-la-generación siguiente sea-borrado su-nombre
Soy-olvidado como-un-muerto del-corazón he-venido-a-ser como-vaso que-parece
Porque no paz hablan sino-que-contra los-tranquilos-de-la-tierra alegaciones falsas urden
Y-dijo a-mí hijo-de-hombre estos los-hombres Los-que-piensan maldad y-los-que-aconsejan consejo-de-mal en-la-ciudad la-ésta