Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 21:1 - Gloss Spanish

Al-director-del-coro Salmo de-David

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

El rey se alegra en tu poder, oh Jehová; Y en tu salvación, ¡cómo se goza!

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Cuánto se alegra el rey en tu fuerza, oh Señor! Grita de alegría porque tú le das la victoria.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Señor, tu fuerza regocija al rey: ¡cómo se alegra si tú lo haces triunfar!

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Al director del coro. Salmo de David. Oh YHVH, el rey se alegra en tu poder, Y en tu salvación ¡cuánto se regocija!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Del director. Salmo. De David.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al Músico principal: Salmo de David Se alegrará el rey en tu fortaleza, oh Jehová; y en tu salvación se gozará mucho.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 21:1
14 Referans Kwoze  

Yo-mismo he-ungido a-mi-Rey sobre-Sion monte-mi-santo


Ellos se-doblegaron y-cayeron más-nosotros nos-hemos-levantado y-nos-mantenemos-en-pie


YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias


Sólo-él-es mi-Roca y-mi-salvación es-mi-baluarte no seré-sacudido


Serán-entregados en-manos-de-la-espada presa de-chacales vendrán-a-ser


Oh-Dios me-has-enseñado desde-mi-juventud y-hasta-ahora he-anunciado tus-maravillas


vengan cantemos-con-gozo a-YHVH aclamemos-con-júbilo a-la-roca de-nuestra-salvación


El-poder-también del-rey que-el-juicio ama tú han-establecido rectitudes juicio y-justicia en-Jacob tú has-hecho