Y-Abel trajo él-también de-primogénitos-de su-rebaño y-de-su-grasa y-miró-con-favor YHVH a-Abel y-a-su-ofrenda
Salmos 20:3 - Gloss Spanish Que-envíe-tu-ayuda desde-el-santuario y-desde-Sion te-sostenga Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Haga memoria de todas tus ofrendas, Y acepte tu holocausto. Selah Biblia Nueva Traducción Viviente Que se acuerde de todas tus ofrendas y mire con agrado tus ofrendas quemadas. Interludio Biblia Católica (Latinoamericana) Que se acuerde de todas tus ofrendas y reciba con agrado tu holocausto. La Biblia Textual 3a Edicion Haga memoria de todas tus ofrendas Y acepte la grosura de tus holocaustos. Selah Biblia Serafín de Ausejo 1975 que él te envíe el socorro desde su santuario, que desde Sión te asista. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Haga memoria de todas tus ofrendas, y acepte tu holocausto. (Selah) |
Y-Abel trajo él-también de-primogénitos-de su-rebaño y-de-su-grasa y-miró-con-favor YHVH a-Abel y-a-su-ofrenda
Y-edificó allí David un-altar a-YHVH y-ofreció holocaustos y-ofrendas-de-paz e-invocó a-YHVH y-le-respondió con-fuego de-los-cielos sobre el-altar-de el-holocausto -
Y-cuando-acabó Salomón de-orar el-fuego descendió de-los-cielos y-consumió el-holocausto y-los-sacrificios y-la-gloria-de YHVH llenó --la-casa
Te-bendiga YHVH desde-Sion y-veas el-bien de-Jerusalén todos los-días de-tu-vida
Los-sacrificios de-Dios un-espíritu quebrantado un-corazón-quebrantado y-contrito oh-Dios no despreciarás
Todas-ovejas-de Cedar se-reunirán a-ti carneros-de Nebayot te-servirán ofrecerán con-aceptación mi-altar y-casa-de mi-gloria glorificaré
Y-salió fuego de-la-presencia-de YHVH y-consumió en-el-altar --el-holocausto y-los-trozos-de-grasa y-vio todo-el-pueblo y-gritaron y-cayeron sobre-sus-rostros