Salmos 2:10 - Gloss Spanish Ahora-pues oh-reyes actúen-sabiamente admitan-amonestación jueces de-la-tierra: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ahora, pues, oh reyes, sed prudentes; Admitid amonestación, jueces de la tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora bien, ustedes reyes, ¡actúen con sabiduría! ¡Quedan advertidos, ustedes gobernantes de la tierra! Biblia Católica (Latinoamericana) Pues bien, reyes, entiendan,
recapaciten, jueces de la tierra. La Biblia Textual 3a Edicion Ahora pues, oh reyes, actuad sabiamente. Admitid amonestación, jueces de la tierra: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entendedlo, pues, reyes, dejaos instruir, jueces de la tierra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ahora pues, oh reyes, sed sabios: Sed instruidos, jueces de la tierra. |
Y-serán reyes tus-ayos y-sus-reinas tus-nodrizas rostro tierra se-inclinarán a-ti y-polvo-de tus-pies lamerán y-sabrás que-Yo YHVH que no-se-avergonzarán que-confían-en-mí -
Así estremecerá naciones muchas por-causa-de-él cerrarán reyes boca-de-ellos pues lo-que no-fue-contado a-ellos verán y-lo-que no-escucharon comprenderán
Pon-atención Jerusalén o-se-apartará mi-alma de-ti o-te-haré desolación país no habitable -
Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado
Y-será que-si no-sube de familias-de la-tierra a-Jerusalén para-adorar al-rey YHVH-de ejércitos y-no sobre-ellos será la-lluvia