Y-dijo no-extiendas tu-mano a-el-joven y-no-hagas a-él ;-nada pues ahora sé pues-temor-de Dios tú pues-no retuviste --tu-hijo --tu-único de-mí
Salmos 19:9 - Gloss Spanish Los-preceptos de-YHVH son-rectos que-alegran-el-corazón el-mandamiento de-YHVH es-puro que-alumbra los-ojos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El temor de Jehová es limpio, que permanece para siempre; Los juicios de Jehová son verdad, todos justos. Biblia Nueva Traducción Viviente La reverencia al Señor es pura; permanece para siempre. Las leyes del Señor son verdaderas; cada una de ellas es imparcial. Biblia Católica (Latinoamericana) El temor del Señor es un diamante,
que dura para siempre;
los juicios del Señor son verdad,
y todos por igual se verifican. La Biblia Textual 3a Edicion El temor de YHVH es limpio, Permanece para siempre, Los juicios de YHVH son verdad, Todos justos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 sus mandatos son rectos, alegran las entrañas; sus preceptos son puros, iluminan los ojos, Biblia Reina Valera Gómez (2023) El temor de Jehová, es limpio, que permanece para siempre; los juicios de Jehová son verdad, todos justos. |
Y-dijo no-extiendas tu-mano a-el-joven y-no-hagas a-él ;-nada pues ahora sé pues-temor-de Dios tú pues-no retuviste --tu-hijo --tu-único de-mí
Y-dijo a-ellos José en-el-día :-el-tercero esto hagan :-y-vivirán a-el-Dios yo temo
Y-será yo iré de-contigo y-el-espíritu-de YHVH te-llevará sobre que no-conozco e-iré a-decir a-Acab y-no te-encontrará y-me-matará Y-tu-siervo temeroso a-YHVH desde-mi-juventud
Más-los-gobernadores primeros que-antes-de-mí gravaron al-pueblo y-tomaron de-ellos por-el-pan y-el-vino después-del-pago-de plata-de-siclos cuarenta también sus-criados se-enseñoreaban sobre-el-pueblo pero-yo no-hice así causa-de el-temor-de Dios
Prosperan - sus-caminos en-todo-tiempo en-lo-alto están-sus-juicios fuera-de-su-vista a-todos-sus-enemigos mira-con-desprecio los
El-principio de-la-sabiduría es-el-temor de-YHVH entendimiento bueno tienen-todos-los-que-los-hacen su-alabanza permanece perpetuamente
He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos
A-media-noche me-levantaré para-dar-gracias a-ti por los-juicios justos-tuyos
Te-daré-gracias con-rectitud de-corazón al-aprender los-juicios de-tu-justicia
Sé oh-YHVH que-justos-son tus-juicios y-que-en-tu-fidelidad me-has-afligido
Las-palabras de-YHVH son-palabras puras como-plata probada en-crisol en-la-tierra refinada siete-veces
Declara su-palabra su-palabra a-Jacob sus-estatutos y-sus-ordenanzas a-Israel
El-temor de-YHVH-es odiar el-mal el-orgullo y-la-arrogancia y-el-camino malo y-la-boca de-perversidades odio
También camino-de tus-juicios YHVH te-esperamos por-tu-nombre y-por-tu-recuerdo deseo-de-alma
No en-lo-secreto hablé en-lugar-de tierra-de oscuridad no dije a-descendiente-de Jacob en-vano me-buscan Yo YHVH que-habla justicia que-declara rectitudes
Y-qué? nación grande que-para-él estatutos y-decretos justos como-toda la-ley la-ésta que yo doy ante-ustedes hoy
solo teman a-YHVH y-sirven a-Él en-verdad con-todo-su-corazón ciertamente miren - que-ha-hecho-grandezas con-ustedes