pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer
Salmos 19:7 - Gloss Spanish De-un-extremo de-los-cielos es-su-salida y-su-órbita hasta-los-extremos-de-ellos y-nada-hay escondido de-su-calor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; El testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. Biblia Nueva Traducción Viviente Las enseñanzas del Señor son perfectas; reavivan el alma. Los decretos del Señor son confiables; hacen sabio al sencillo. Biblia Católica (Latinoamericana) La ley del Señor es perfecta,
es remedio para el alma,
toda declaración del Señor es cierta
y da al sencillo la sabiduría. La Biblia Textual 3a Edicion La Ley de YHVH es perfecta, Restaura el alma. El testimonio de YHVH es fiel, Hace sabio al sencillo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 A un extremo del cielo es su salida y, en su carrera, alcanza el otro extremo: de su calor no hay cosa que se esconda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La ley de Jehová es perfecta, que convierte el alma; el testimonio de Jehová es fiel, que hace sabio al sencillo. |
pues-¿no-es-así mi-casa con-?-Dios pues alianza perpetua estableció conmigo ordenada en-todo y-guardaba ¿pues-toda-mi-salvación y-todo-deseo pues-no ?-hará-florecer
Del-mandamiento de-sus-labios no he-partido más-que-mi-porción-señalada atesoro las-palabras-de-su-boca
Las-obras de-sus-manos-son verdad y-juicio fidedignos-son todos-sus-preceptos
He-tomado-conciencia tus-estatutos para-siempre porque-son-el-gozo de-mi-corazón ellos
En-el-camino de-tus-testimonios me-he-gozado como-sobre todas-las-riquezas
Desde-antiguo he-sabido de-tus-testimonio que para-siempre lo-has-fundado
De-qué-modo Guardará-fruto-un-joven --su-sendero guardándolo conforme-a-tu-palabra
mi-alma Él-restaura me-guía por-veredas-de-justicia en-atención-a su-Nombre
Tus-testimonios son-firmes en-gran-manera a-tu-casa le-va-bien-la-santidad oh-YHVH por-largura de-días
A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer
La-roca perfecto su-obra pues todos-sus-caminos justicia Dios fiel y-sin iniquidad justo y-recto a-él
no-e-apartará libro-de la-ley el-este de-tu-boca y-meditaras en-él día y-noche que cuides de-obrar según-todo-o-escrito en-el porque-entonces harás-prosperar --tu-camino y-entonces tendrás-éxito