él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre
Salmos 18:50 - Gloss Spanish Por-tanto te-daré-gracias entre-las-naciones oh-YHVH y-a-tu-nombre cantaré-alabanzas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Grandes triunfos da a su rey, Y hace misericordia a su ungido, A David y a su descendencia, para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Le das grandes victorias a tu rey; le muestras amor inagotable a tu ungido, a David y a todos sus descendientes para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) tú que a tu rey das victoria tras victoria, y sigues con tus favores a tu ungido, a David y a su descendencia para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Él ha engrandecido las victorias de su rey, Y ha mostrado misericordia a su ungido: A David y a su descendencia para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso he de alabarte en medio de los pueblos y cantar, Yahveh, a tu nombre, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grandes victorias da a su rey, y muestra misericordia a su ungido, a David y a su simiente, para siempre. |
él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre
Y-ahora te-has-plácido bendecir --la-casa-de tu-siervo para-que-permanezca para-siempre delante-de-ti porque-tú YHVH has-bendecido y-será-bendita para-siempre -
El-que-da salvación a-los-reyes el-que-rescata a-David su-siervo de-espada maligna
Te-daré-gracias entre-los-pueblos Señor te-entonaré-salmos las-naciones-entre
y-dijo YHVH a-Samuel hasta-cuándo tu lamentando por-Saúl y-yo lo-he-rechazado de-reinar sobre-Israel llena tu-cuerno aceite y-ve y-yo-te-envió a-Isaí betlemita pues-he-visto en-sus-hijos para-mí un-rey
YHVH son-quebrados los-que-se-oponen-a-él los-que-se-oponen-a-él contra-él contra-él en-los-cielos tronará YHVH juzgara los-confines-de-tierra dará-fuerza a-su-rey y-exaltará el-cuerno-de su-ungido -