Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 18:5 - Gloss Spanish

me-envolvieron las-cuerdas-de-la-muerte y-los-torrentes de-destrucción me-asaltaron

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ligaduras del Seol me rodearon, Me tendieron lazos de muerte.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

La tumba me envolvió con sus cuerdas; la muerte me tendió una trampa en el camino.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

las redes de la muerte me cercaban, ante mí estaban tendidas trampas mortales.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Me rodearon las ligaduras del Seol, Las trampas de la Muerte surgieron ante mí.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Las olas de la muerte me circundan, las aguas del averno me atropellan,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Dolores del infierno me rodearon, me previnieron lazos de muerte.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 18:5
8 Referans Kwoze  

Me-rodearon los-lazos-de-la-muerte y-las-estrechuras del-Seol me-atraparon angustia y-tristeza encontré


Entonces las-aguas nos-habrían-anegado un-torrente habría-pasado sobre-nuestra-alma


No-me-anegue inundación de-aguas ni-me-trague el-abismo ni-cierre-sobre-mí el-pozo su-boca


Porque-tu-misericordia es-grande para-conmigo y-has-librado mi-alma del-Seol más-profundo


Porque además no-conoce el-hombre --su-tiempo como-los-peces que-son-atrapados en-red malvada y-como-las-aves apresadas en-la-trampa así-ellos son-atrapados los-hijos de-los-hombre en-el-tiempo malo cuando-cae sobre-ellos de-repente