Y-se-levantó el-rey y-se-sentó a-la-puerta a-todo-el-pueblo informaron diciendo: he-aquí-que el-rey está-sentado a-la-puerta y-vino todo-el-pueblo delante-de el-rey e-Israel había-huido cada-hombre a-su-tienda -
Salmos 18:43 - Gloss Spanish Entonces-los-desmenucé como-polvo frente-a-a-faz-del-viento como-lodo de-las-calles los-arrojé Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me has librado de las contiendas del pueblo; Me has hecho cabeza de las naciones; Pueblo que yo no conocía me sirvió. Biblia Nueva Traducción Viviente Me diste la victoria sobre los que me acusaban. Me nombraste gobernante de naciones; ahora me sirve gente que ni siquiera conozco. Biblia Católica (Latinoamericana) Me libras de las querellas de mi pueblo, y me pones al frente de las naciones. Un pueblo que no conocía me sirve. La Biblia Textual 3a Edicion Me has librado de las contiendas del pueblo, Me has hecho cabeza de las naciones, Un pueblo que no conocía me sirve. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Como polvo ante el viento, tal he de triturarlos, cual basura en la calle he de barrerlos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me libraste de las contiendas del pueblo; me pusiste por cabeza de naciones; pueblo que yo no conocía, me servirá. |
Y-se-levantó el-rey y-se-sentó a-la-puerta a-todo-el-pueblo informaron diciendo: he-aquí-que el-rey está-sentado a-la-puerta y-vino todo-el-pueblo delante-de el-rey e-Israel había-huido cada-hombre a-su-tienda -
y-fue la-guerra larga entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David y-David iba y-se-fortalecía y-la-casa-de Saúl iban y-se-debilitaban -
Para-mí es-Galaad para-mí es-Manasés, y-Efraín es-el-yelmo de-mi-cabeza Judá es-mi-cetro
Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -
Así estremecerá naciones muchas por-causa-de-él cerrarán reyes boca-de-ellos pues lo-que no-fue-contado a-ellos verán y-lo-que no-escucharon comprenderán
He-aquí nación no-conoces llamarás y-nación no-te-conocen a-ti te-apresurarán por-causa-de YHVH tu-Dios y-al-santo-de Israel que te-ha-glorificado -