Salmos 18:35 - Gloss Spanish Adiestra mis-manos para-la-guerra y-es-tensado un-arco-bronce por-mis-brazos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me diste asimismo el escudo de tu salvación; Tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha engrandecido. Biblia Nueva Traducción Viviente Me has dado tu escudo de victoria. Tu mano derecha me sostiene; tu ayuda me ha engrandecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú me das tu escudo de salvación; tu mano me sostiene, tus favores me agrandan. La Biblia Textual 3a Edicion Me diste también el escudo de tu salvación, Tu diestra me ha sustentado, Y tu benignidad me ha engrandecido. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él adiestra mis manos al combate, mis brazos para tensar arco de bronce. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me diste también el escudo de tu salvación, y tu diestra me sustentó, y tu benignidad me ha engrandecido. |
De-David bendito-sea YHVH mi-Roca que-adiestra mis-manos para-la-guerra y-mis-dedos para-la-batalla
Haz-maravillosas tus-misericordias Tú-que-salvas a-los-que-se-refugian de-los-que-les-asaltan con-tu-diestra
YHVH es-mi-fuerza y-mi-escudo en-él ha-confiado mi-corazón y-soy-socorrido y-exulta-de-gozo mi-corazón y-con-mi-cántico le-daré-gracias
Pero-alégrense todos-todos-los-que-confían en-Ti para-siempre Den-voces-de-júbilo porque-Tú-defiendes a-ellos Regocíjense en-Ti los-que-aman tu-Nombre
Todos-de-tus-dirigentes huyeron-juntos sin-arco fueron-capturados todos-de-tus-encontrados fueron-capturados juntos a-lo-lejos huyeron
como-pastor su-rebaño apacienta en-su-brazo recoge corderos y-en-su-seno lleva que-crían apacienta-suavemente -
Dichoso-tú Israel ¿Quién como-tú pueblo salvado por-YHVH escudo tu-ayuda y-cuya-espada tu-triunfo y-se-acobardarán tus-enemigos ante-ti y-tú en-sus-lugares-altos hollarás -