Hace mis-pies como-de-ciervas y-sobre mis-alturas me-tiene-en-pie
Quien adiestra mis manos para la batalla, Para entesar con mis brazos el arco de bronce.
Entrena mis manos para la batalla; fortalece mi brazo para tensar un arco de bronce.
Adiestra mis manos para el combate, y mis brazos para tensar el arco de bronce.
Que adiestra mis manos para la batalla, De modo que mis brazos puedan entesar el arco de bronce.
Él iguala mis pies a los del ciervo y me sostiene erguido en las alturas.
Él adiestra mis manos para la batalla, y el arco de acero será quebrado por mis brazos.
y-diste-a-mí escudo-de tu-salvación y-tu-benignidad me-engrandece
De-David bendito-sea YHVH mi-Roca que-adiestra mis-manos para-la-guerra y-mis-dedos para-la-batalla
vengan-contemplar las-obras de-YHVH que-ha-hecho desolaciones en-la-tierra
Y-por-espíritu-de justicia al-que-se-sienta en-el-juicio y-por-fortaleza que-regresan-de batalla en-la-puerta -
Así-dice YHVH a-su-ungido a-Ciro al-cual-agarro por-su-diestra para-someter-ante-él naciones y-armaduras-de reyes desharé para-abrir ante-él puertas y-entradas no cerrarán
Así dice YHVH ejércitos he-aquí quiebro --arco-de Elam lo-principal-de su-poderío
Y-será en-el-día el-aquel entonces-romperé --arco-de Israel en-valle-de Jizreel
YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda