Salmos 18:3 - Gloss Spanish YHVH es-mi-peñón y-mi-baluarte y-mi-libertador mi-Dios mi-roca me-refugio-en-él mi-escudo y-cuerno-de-mi-salvación mi-ciudadela Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, Y seré salvo de mis enemigos. Biblia Nueva Traducción Viviente Clamé al Señor, quien es digno de alabanza, y me salvó de mis enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Invoco al Señor que es digno de alabanzas, y me veo libre de mis enemigos. La Biblia Textual 3a Edicion Invocaré a YHVH, quien es digno de toda alabanza, Y seré salvo de mis enemigos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 mi roca, mi torreón y mi refugio, mi Dios y el fortín a que me acojo, mi escudo, mi defensa y mi castillo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Invocaré a Jehová, quien es digno de ser alabado, y seré salvo de mis enemigos. |
Y-dijeron los-levitas Jesúa y-Cadmiel Baní Hasabnías Serebías Hodiyías y-Sebanías Petaías levántense bendigan a-YHVH su-Dios desde-la-eternidad hasta-la-eternidad y-bendigan el-nombre tuyo-glorioso y-alto sobre-toda-bendición y-alabanza
De-David bendito-sea YHVH mi-Roca que-adiestra mis-manos para-la-guerra y-mis-dedos para-la-batalla
Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio
Pero-tú-ere oh-YHVH escudo alrededor-mío Mi-gloria y-el-que-hace-levantar mi-cabeza
Porque-mi-peña y-mi-fortín tú-eres en-atención-a tu-nombre me-conducirás y-me-guiarás
Que-desolaciones que desolaciones sean-sobre-ellos desciendan al-Seol vivos pues-la-maldad está-en-su-morada en-medio-de-ellos
En-Dios Descansa-mi-salvación y-mi-gloria la-roca-de-mi-fuerza mi-refugio está-en-Dios
Sé para-mí con-roca de-refugio para-ir-ella continuamente la-que-has-ordenado para-salvarme pues-mi-roca y-mi-baluarte eres-tú
Allí quebró las-saetas-encendidas-del-arco el-escudo y-la-espada y-el-armamento Sélah
Me-invocará y-le-responderé con-él,-estaré-yo en-la-angustia lo-rescataré y-lo-honraré
Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses
YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho