Salmos 18:27 - Gloss Spanish con-el-puro te-muestras-puro y-con-el-tortuoso te-muestras-astuto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque tú salvarás al pueblo afligido, Y humillarás los ojos altivos. Biblia Nueva Traducción Viviente Rescatas al humilde, pero humillas al orgulloso. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú salvarás a un pueblo humilde y humillarás los ojos altaneros. La Biblia Textual 3a Edicion En verdad, Tú salvas al pueblo afligido, Y humillas los ojos altaneros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 al sincero te muestras tú sincero, con el doble te haces tortuoso. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú salvarás al pueblo afligido, y humillarás los ojos altivos. |
el-impío en-la-altivez de-su-rostro-dice no-pedirá-cuentas no-hay Dios son-todos-sus-pensamientos
Al-que-calumnia Al-que-calumnia en-secreto a-su-prójimo lo destruiré al-altivo-de-ojos y-engreído de-corazón a-él no soporté
Levántate YHVH ve-al-encuentro de-su-rostro abátelo libra mi-alma del-impío con-tu-espada
Cercano-está YHVH a-los-quebrantados-de-corazón y-a-los-contritos-de-espíritu salva
Miraron hacía-él y-quedaron-radiantes y-sus-rostros nunca-se-cubrirán-de-vergüenza
Regocíjense y-alégrense en-ti todos-los-que-te-buscan digan siempre engrandecido-sea YHVH los-que-aman tu-salvación
Y-será cuando-acabe Señor --todo-de-su-obra contra-monte-de Sion y-contra-Jerusalén castigaré por-fruto-de-soberbia-de corazón-de rey-de-Asiria y-por-gloria-de altivez-de sus-ojos
Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre
Porque así dice alto y-sublime que-habita siempre y-santo su-nombre altura santidad habito y-con-contrito y-humilde-de-espíritu-de para-vivificar espíritu-de humildes y-para-vivificar corazón-de contritos
Y-a-todos-éstos mi-mano hizo Y-fueron todos-éstos declaración-de-YHVH y-a-éste miraré a-humilde y-contrito-de-espíritu y-que-tiembla por-Mi-palabra
Es-destruido mi-pueblo por-falta-de el-conocimiento por-cuanto-tú el-conocimiento rechazaste así-te-rechazaré del-sacerdocio para-mí y-olvidaste ley-de tu-Dios olvidaré tus-hijos también-Yo