Dios-mío roca-mía confiaré-en-él mi-escudo y-cuerno-de mi-salvación mi-protección y-mi-refugio salvador-mío de-violencia Me-salvas
Salmos 18:2 - Gloss Spanish y-dijo: te-amo YHVH mi-fuerza Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová, roca mía y castillo mío, y mi libertador; Dios mío, fortaleza mía, en él confiaré; Mi escudo, y la fuerza de mi salvación, mi alto refugio. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor es mi roca, mi fortaleza y mi salvador; mi Dios es mi roca, en quien encuentro protección. Él es mi escudo, el poder que me salva y mi lugar seguro. Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor es mi roca y mi fortaleza; es mi libertador y es mi Dios, es la roca que me da seguridad; es mi escudo y me da la victoria. La Biblia Textual 3a Edicion ¡YHVH, roca mía y castillo mío, y mi libertador! Dios mío y fortaleza mía, en quien me refugio, Mi escudo y mi cuerno de salvación, mi alta torre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dijo: Yo te amo, Señor, mi fortaleza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová es mi Roca, mi castillo y mi Libertador; mi Dios, mi fortaleza, en Él confiaré; mi escudo, el cuerno de mi salvación, y mi alto refugio. |
Dios-mío roca-mía confiaré-en-él mi-escudo y-cuerno-de mi-salvación mi-protección y-mi-refugio salvador-mío de-violencia Me-salvas
Allí haré-surgir el-cuerno para-David allí-ha-dispuesto lámpara para-mi-ungido
Misericordia-mía y-fortín-mío mi-baluarte y-libertador mío mi-escudo y-en-él me-he-refugiado el-que-somete a-mi-pueblo debajo-de-mí
También de-arrogancias guarda a-tu-siervo que-no-se-enseñoreen-de-mí entonces seré-íntegro y-seré-absuelto de-transgresión grande
Salmo-de-David a-Ti oh-YHVH clamo roca-mía no-te-hagas-el-sordo conmigo no-sea-que-si-te-callas conmigo venga-yo-a-tener-semejanza con-los-que-descienden a-la-fosa
Mi-Dios en-su-misericordia en-su-misericordia vendrá-a-mi-encuentro Dios hará-que-yo-mire-ufano a-mis-adversarios
Más-en-cuanto-a-mí yo-lo-anunciaré para-siempre salmodiaré al-Dios de-Jacob
Con-su-plumaje cubrirá te y-bajo-sus-alas hallarás-refugio escudo y-adarga es-su-verdad
Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré
Torre-de-fuerza es-el-hombre de-YHVH a-ella-corre el-justo y-es-puesto-en-alto
Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad
Y-será-varón como-refugio-viento y-refugio tempestad como-corrientes-de-aguas en-sequedad como-sombra-de roca-grande en-tierra reseca
YHVH mi-fuerza y-mi-fortaleza y-mi-refugio en-día-de aflicción a-ti naciones vendrán desde-confines-de-tierra y-dirán solamente-mentira poseyeron nuestros-padres vanidad y-no-hay-en-ellos provecho