El-que-pone-las-vigas en-las-aguas de-sus-altos-aposentos el-que-pone-las-nubes por-su-carroza el-que-anda sobre-las-alas-el-viento
Salmos 18:11 - Gloss Spanish Cabalgó sobre-un-querubín y-voló planeó sobre-las-alas-del-viento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Puso tinieblas por su escondedero, por cortina suya alrededor de sí; Oscuridad de aguas, nubes de los cielos. Biblia Nueva Traducción Viviente Se envolvió con un manto de oscuridad y ocultó su llegada con oscuras nubes de lluvia. Biblia Católica (Latinoamericana) En torno a él, un manto de tinieblas, un oscuro aguacero era su toldo. La Biblia Textual 3a Edicion Puso oscuridad por escondedero, Con su pabellón en derredor suyo, Oscuridad de aguas, Densas nubes de los cielos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Un querubín toma por carro y vuela, elevado en las alas de los vientos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo de las tinieblas su lugar secreto; Su pabellón alrededor de sí eran aguas oscuras y densas nubes de los cielos. |
El-que-pone-las-vigas en-las-aguas de-sus-altos-aposentos el-que-pone-las-nubes por-su-carroza el-que-anda sobre-las-alas-el-viento
Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto
Nublado y-densa-oscuridad le-rodean justicia y-juicio son-el-fundamento de-su-trono
Entonces-partió gloria-de YHVH de-sobre del-umbral-de el-templo y-se-detuvo sobre-los-querubines
Día-de oscuridad y-tiniebla día-de nube y-negrura como-sombra esparcido por-los-montes pueblo grande y-poderoso como-él no fue desde-la-antigüedad y-tras-ella no se-repetirá hasta-años-de generación y-generación
Y-se-acercaron y-quedaron al-pie-de la-montaña y-la-montaña ardiendo con-el-fuego hasta-corazón los-cielos negro nube y-oscuridad