Señalaré-también lugar para-mi-pueblo Israel y-lo-he-plantaré para-que-habite en-su-lugar y-no sea-perturbado más ni-volverán los-hijos-de-iniquidad a-consumirlo como al-principio
Salmos 17:9 - Gloss Spanish de-delante de-los-impíos que me-hacen-violencia mis-enemigos mortales que-ponen-cerco contra-mí Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De la vista de los malos que me oprimen, De mis enemigos que buscan mi vida. Biblia Nueva Traducción Viviente Protégeme de los perversos que me atacan, del enemigo mortal que me rodea. Biblia Católica (Latinoamericana) lejos de esos malvados que me acosan, de mis enemigos que quieren mi muerte. La Biblia Textual 3a Edicion De delante de los malvados que me oprimen, De los enemigos mortales que me rodean. Biblia Serafín de Ausejo 1975 de los impíos que me acosan, del enemigo que me cerca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) de la vista de los malos que me oprimen, de mis enemigos mortales que me rodean. |
Señalaré-también lugar para-mi-pueblo Israel y-lo-he-plantaré para-que-habite en-su-lugar y-no sea-perturbado más ni-volverán los-hijos-de-iniquidad a-consumirlo como al-principio
Cuán grande-es-tu-bondad que-has-reservado para-los-que-temen que-has-obrado para-los-que-se-refugian en-ti a-la-vista de-los-hijos de-los-hombre
Sean-avergonzados y-confundidos los-que-buscan mi-vida sean-vueltos atrás y-queden-sonrojados los-que-traman mi-mal
Porque-sin-causa escondieron-me un-hoyo su-trampa sin-causa cavaron para-mi-alma
si-pagué al-que-estaba-en-paz-conmigo con-mal o-despojé a-mi-adversario sin-causa
e-iba Saúl del-lado-de de-montaña de-aquí y-David y-sus-hombres del-lado-de de-montaña de-aquí y-estaba David apresurándose para-ir delante-de Saúl y-Saúl y-sus-hombres estaban-rodeando a-David y-a-sus-hombres para-capturar-los
he-aquí El-día el-este han-visto tus-ojos - que-te-había-entregado YHVH este-día en-mi-mano En-la-cueva y-se-habló de-matarte pero-se-apiado de-ti y-yo-dije no-extenderé mi-mano contra-mi-señor pues-unjan-de YHVH él