Guárdame como-la-niña de-tus-ojos en-la-sombra de-tus-alas escóndeme
Guárdame como a la niña de tus ojos; Escóndeme bajo la sombra de tus alas,
Cuídame como cuidarías tus propios ojos; escóndeme bajo la sombra de tus alas.
Guárdame como a la niña de tus ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,
Guárdame como a la niña de tus ojos, Escóndeme a la sombra de tus alas,
Guárdame como la pupila de los ojos, escóndeme a la sombra de tus alas,
Guárdame como a la niña de tu ojo, escóndeme bajo la sombra de tus alas,
Mictam de-David Guárdame oh-Dios pues-me-he-refugiado en-Ti
Tu-justicia como-montes-de-Dios tus-juicios abismo grande al-hombre-y-a-la-bestia preservas YHVH
Cuán-preciosa es-tu-misericordia oh-Dios y-los-hijos de-los-hombres en-la-sombra de-tus-alas se-refugian
Al-director-del-coro no-destruyas de-David Mictam en-su-huir de-delante-de-Saúl en-la-cueva
Ten-piedad-de-mí oh-Dios Ten-piedad-de-mí pues en-ti se-ha-refugiado mi-alma y-en-la-sombra-de-tus-alas me-refugiaré hasta que-pase la-destrucción
Porque-has-sido refugio para-mí torre-fuerte frente-al enemigo.
Que-morara-yo en-tu-tienda por-siempre refugiarme en-la-cubierta de-tus-alas Sélah
Cuando-te-recuerdo en-mi-lecho en-las-vigilias-de-la-noche pienso-en-ti
El-que-habita al-abrigo del-Altísimo a-la-sombra el-Todopoderoso morará
Con-su-plumaje cubrirá te y-bajo-sus-alas hallarás-refugio escudo y-adarga es-su-verdad
Guarda mis-mandamientos ;-y-vivirás y-mi-ley como-la-niña de-tus-ojos
Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella
Le-halló en-tierra-de desierto y-en-yermo rugiente soledad le-envuelve el-sustenta le-cuida como-niña-de sus-ojos
premie YHVH tu-obra y-sea tu-recompensa colmada de-parte-de YHVH Dios-de Israel que-has-venido a-refugiarte bajo-sus-alas