¿A-¿Quién insultas y-blasfemas y-contra-¿Quién has-levantado voz y-has-alzado arriba ?-tus-ojos contra-el-Santo-de Israel
Salmos 17:7 - Gloss Spanish Haz-maravillosas tus-misericordias Tú-que-salvas a-los-que-se-refugian de-los-que-les-asaltan con-tu-diestra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Muestra tus maravillosas misericordias, tú que salvas a los que se refugian a tu diestra, De los que se levantan contra ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Muéstrame tu amor inagotable de maravillosas maneras. Con tu gran poder rescatas a los que buscan refugiarse de sus enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Renueva tus bondades, tú que salvas del agresor a los que se refugian bajo tu diestra. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Haz maravillosas tus misericordias, Oh Tú, que salvas de los turbulentos a quienes se refugian a tu diestra! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Magnifica tus gracias, tú que sabes librar del sedicioso a los que se acogen a tu diestra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Muestra tus maravillosas misericordias, tú que con tu diestra salvas a los que en ti confían de los que se levantan contra ellos. |
¿A-¿Quién insultas y-blasfemas y-contra-¿Quién has-levantado voz y-has-alzado arriba ?-tus-ojos contra-el-Santo-de Israel
Y-yo-protegeré a-la-ciudad la-ésta para-salvarla a-causa-mía y-a-causa-de David mi-siervo
Porque YHVH sus-ojos recorren en-toda-la-la-tierra para-fortalecer a-los-de-corazón perfecto para-con-él has-obrado-neciamente en-esto porque desde-ahora habrá contra-ti guerras
Cantaremos-con-gozo por-tu-victoria y-en-el-nombre-de-nuestro-Dios levantaremos-bandera cumpla YHVH todas-tus-peticiones
Los-escondes en-lo-oculto de-tu-presencia de-las-maquinaciones del-hombre los-ocultas en-tu-tienda de-contienda de-lenguas
Bendito-sea YHVH porque ha-mostrado-maravillosa su-misericordia a-mí en-ciudad de-asedio
Tú con-tu-mano las-naciones echaste-fuera y-los-plantaste-a-ellos quebrantaste a-los-pueblos los-extendiste-a-ellos
Has-hecho-ver a-tu-pueblo cosas-duras nos-has-hecho-beber vino de-vértigo
Ante sus-padres, hizo portentos en-la-tierra de-Egipto en-el-campo-de-Soán
Tu-diestra YHVH magnificada en-el-poder tu-diestra YHVH quebrantó enemigo.
No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia