Salmos 17:6 - Gloss Spanish Yo-te-he-invocado porque-me-responderás oh-Dios inclina-tu-oído a-mí escucha mi-palabra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Yo te he invocado, por cuanto tú me oirás, oh Dios; Inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Dios, a ti dirijo mi oración porque sé que me responderás; inclínate y escucha cuando oro. Biblia Católica (Latinoamericana) A ti te llamo, oh Dios, esperando tu respuesta; inclina a mí tu oído y escucha mi ruego. La Biblia Textual 3a Edicion Oh ’El, yo te invocaré, y Tú me responderás; Inclina tu oído hacia mí y escucha mis palabras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo te invoco para que tú, Dios, me respondas: inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo te he invocado, porque tú me oirás, oh Dios: Inclina a mí tu oído, escucha mi palabra. |
Sepan que-hizo-apartar YHVH al-piadoso para-sí YHVH escucha cuando-clamo a-Él
Que-desolaciones que desolaciones sean-sobre-ellos desciendan al-Seol vivos pues-la-maldad está-en-su-morada en-medio-de-ellos
Presta YHVH tu-oído y-escucha abre YHVH tus-ojos y-ve y-escucha - todas-de-palabras-de Senaquerib que envió para-insultar-a Dios vivo
Y-ahora YHVH Dios-nuestro líbranos de-su-mano y-conozcan todos-de-reinos-de la-tierra que-tú YHVH tú-sólo