Salmos 16:9 - Gloss Spanish Por-tanto está-alegre mi-corazón y-se-regocija mi-gloria también-mi-carne morará en-seguridad Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Se alegró por tanto mi corazón, y se gozó mi alma; Mi carne también reposará confiadamente; Biblia Nueva Traducción Viviente Con razón mi corazón está contento y yo me alegro; mi cuerpo descansa seguro. Biblia Católica (Latinoamericana) pues tú no darás mi alma a la muerte,
ni dejarás que se pudra tu amigo. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo que se alegró mi corazón, y se regocijó mi gloria.° Mi carne reposará también confiadamente, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por eso, se alegra mi corazón, mis entrañas exultan y mi cuerpo reposa en el seguro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, mi corazón se alegra, y se goza mi gloria; también mi carne reposará segura. |
Has-cambiado mi-lamento en-danza para-mí has-desatado mi-saco y-me-has-ceñido de-alegría
En-su-calamidad es-derribado el-impío pero-tiene-un-refugio en-su-muerte el-justo
Vivirán tus-muertos mi-cadáver se-levantarán despierten y-griten-con-alegría moradores-de polvo pues rocío-de mañanas tu-rocío tierra cadáveres dará -
Y-tú Ve hasta-el-final y-descansarás y-te-pondrás-en-pie para-tu-herencia-asignada al-fin-de los-días