Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 16:8 - Gloss Spanish

He-puesto a-YHVH delante-de-mí siempre pues a-mi-diestra no-seré-sacudido

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

A Jehová he puesto siempre delante de mí; Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sé que el Señor siempre está conmigo. No seré sacudido, porque él está aquí a mi lado.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso está alegre mi corazón, mis sentidos rebosan de júbilo y aún mi carne descansa segura:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

A YHVH he puesto siempre delante de mí, Porque está a mi diestra, no seré conmovido.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al Señor tengo yo siempre ante mis ojos: estando él a mi diestra jamás sucumbiré.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

A Jehová he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra no seré conmovido.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 16:8
13 Referans Kwoze  

Porque-está a-la-diestra del-pobre para-salvarle de-los-que-juzgan su-alma


El-Señor Está-a-tu-diestra quebrantó en-el-día-de-su-ira reyes


YHVH es-tu-guarda YHVH es-tu-sombra sobre-la-mano derecha-tuya


Si-los-contara más-que-la-arena sería-su-número cuando-me-despierto aún-estoy contigo


que-su-dinero no-entregó con-interés Y-soborno contra-el-inocente no tomó el-hacedor-de-estas-cosas no será-sacudido para-siempre


Porque-el-rey confía en-YHVH y-mediante-la-misericordia del-Altísimo no-será-sacudido


sólo-él es-mi-Roca y-mi-salvación mi-baluarte no-seré-sacudido mucho


Sólo en-Dios espera-en-silencio alma-mía porque-de-él viene-mi-esperanza


Sólo-él-es mi-Roca y-mi-salvación es-mi-baluarte no seré-sacudido


Con-todo-yo siempre contigo-estoy me-asiste de-la-mano-derecha-mía


Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre