hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa
Salmos 16:5 - Gloss Spanish Oh-YHVH la-porción-de-mi-herencia y-de-mi-copa tú sustentas mi-suerte Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa; Tú sustentas mi suerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Señor, solo tú eres mi herencia, mi copa de bendición; tú proteges todo lo que me pertenece. Biblia Católica (Latinoamericana) El cordel repartidor me dejó lo mejor,
¡magnífica yo encuentro mi parcela! La Biblia Textual 3a Edicion YHVH es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La porción de mi herencia y de mi copa eres tú, oh Señor: tú eres el que cuida de mis suertes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Jehová es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte. |
hará-llover sobre-los-impíos ascuas de-fuego y-azufre viento abrasador será-la-porción de-su-copa
Porque no descansará el-cetro de-la-impiedad sobre la-heredad de-los-justos a-fin-de-que no-extiendan los-justos a-la-iniquidad sus-manos
Juró-YHVH a-David una-verdad y-no-se-volverá-atrás de-ella del-fruto de-tu-cuerpo pondré sobre-el-trono-tuyo
Mira a-la-derecha y-ve que-no-hay-por-mí quien-se-interese ha-huido el-refugio de-mí no-hay quien-cuide de-mi-alma
Preparas delante-de-mí mesa en-presencia de-mis-adversarios has-ungido con-aceite mi-cabeza mi-copa rebosa
Desfallece mi-carne y-mi-corazón pero-la-roca-de-mi-corazón y-mi-porción es-Dios para-siempre
He-aquí mi-siervo le-sostengo-a-él mi-elegido se-deleita mi-alma pondré mi-espíritu sobre-él justicia a-los-gentiles traerá
Por-tanto daré-porción-a-él con-los-muchos y-con-fuertes repartirá botín pues que derramó a-la-muerte su-vida y-con-transgresores fue-contado Y-él, pecado-de-muchos llevó y-por-los-transgresores intercedió -
No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -
Y-heredad no-será-para-él en-medio-de su-hermano YHVH él su-heredad como habló-a-él -
y-frontera puso-YHVH entre-nosotros y-entre-ustedes los-hijos-de-Rubén, e-hijos-de-Gad, --el-Jordán no-hay-para-ustedes parte en-YHVH y-haría-cesar sus-hijos a-nuestros-hijos de temer a-YHVH
sino testimonio él entre-nosotros y-entre-ustedes y-entre nuestras-generaciones después-de-nosotros para-practicar --culto-de YHVH delante-de-el con-nuestros-holocaustos y-con-nuestros-sacrificios y-con-nuestras-obligaciones y-no-dirán sus-hijos mañana a-nuestros-hijos no-hay-para-ustedes parte YHVH