Alábenle con-pandero y-danza alábenle con-las-cuerdas y-flauta
Alabadle con pandero y danza; Alabadle con cuerdas y flautas.
Alábenlo con panderetas y danzas; ¡alábenlo con instrumentos de cuerda y con flautas!
alábenlo con danzas y tamboriles, alábenlo con mandolinas y flautas,
¡Alabadlo con pandero y danza! ¡Alabadlo con cuerdas y flautas!
alabadlo con tamboriles y con danza, alabadlo con sistros y con flautas,
Alabadle con pandero y danza; alabadle con instrumentos de cuerda y flauta.
Cantan con-pandero y-arpa y-se-regocijan al-son de-la-flauta
Y-fue en-duelo mi-arpa y-mi-flauta en-voz de-los-que-lloran
Oh-Dios un-Cántico nuevo cantaré te con-arpa de-diez-cuerdas salmodiaré-te
Alaben su-nombre con-danza con-pandero y-arpa salmodien-le
den-gracias a-YHVH con-lira con-arpa de-diez-cuerdas celebren-le
Has-amado la-justicia y-odiado la-iniquidad por-tanto te-ha-ungido Dios tu-Dios con-óleo de-alegría más-que-a-tus-compañeros
Anunciar por-la-mañana tu-misericordia y-tu-fidelidad por-las-noches
Y-cogió Míriam la-profetisa hermana-de Aarón --la-pandereta en-su-mano y-salieron todas-las-mujeres tras-ella con-panderetas y-con-danzas
YHVH para-salvarme y-mis-instrumentos-de-cuerda tocaremos todos-días-de nuestras-vidas en-casa-de YHVH
YHVH Señor fortaleza-mía y-pone mis-pies como-de-ciervas y-en mis-alturas me-hace-caminar para-el-director con-mis-instrumentos-de-cuerda