Alábenle por-sus-hechos-portentosos alábenle conforme-a-la-abundancia de-su-grandeza
Alabadle por sus proezas; Alabadle conforme a la muchedumbre de su grandeza.
Alábenlo por sus obras poderosas; ¡alaben su grandeza sin igual!
Alábenlo por sus hechos portentosos, alábenlo por toda su grandeza!
¡Alabadlo por sus proezas! ¡Alabadlo por la inmensidad de su grandeza!
alabadlo por sus prodigios, alabadlo por su inmensa grandeza.
Alabadle por sus proezas; alabadle conforme a la excelencia de su grandeza.
Para-dar-a-conocer a-los-hijos de-los-hombres sus-hechos-poderosos y-la-gloria de-la-majestad de-su-reino
Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio
Cuenten entre-las-naciones su-gloria entre-todos-los-pueblos sus-portentos
Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses
Señor YHVH tú empezaste a-mostrar a-tu-siervo --tu-grandeza y-tu-mano la-fuerte que ¿Quién-Dios en-los-cielos y-en-la-tierra que-haga como-tus-hechos y-como-tus-proezas