Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 150:1 - Gloss Spanish

Alaben a-YHVH Alaben-a-Dios en-su-santuario alábenle en-el-firmamento de-su-poder

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Alabad a Dios en su santuario; Alabadle en la magnificencia de su firmamento.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Alabado sea el Señor! Alaben a Dios en su santuario; ¡alábenlo en su poderoso cielo!

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Aleluya! ¡Alaben a Dios en su santuario, alábenlo en el firmamento de su poder!

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Aleluya! ¡Alabad a ’El° en su Santuario! ¡Alabadlo en la magnificencia de su firmamento!

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aleluya. Alabad al Señor en su santuario, alabadlo en su majestuoso firmamento

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Alabad a Jehová Alabad a Dios en su santuario; Alabadle en el firmamento de su poder.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 150:1
13 Referans Kwoze  

Se-escribirá esto para-la-generación venidera y-un-pueblo que-será-creado alabará-a-YHVH


Alcen-sus-manos al-santuario y-bendigan a-YHVH


Alaben a-YHVH Canten a-YHVH Cántico nuevo y-su-alabanza en-la-congregación de-los-piadosos


Al-director-del-coro Salmo de-David


Los-cielos narran la-gloria-de-Dios y-la-obra de-sus-manos anuncia el-firmamento


La-voz de-YHVH hace-parir a-las-ciervas y-deja-desnudos los-bosques y-en-su-templo todo dice gloria


Y-miré y-he-aquí en-el-firmamento que sobre-cabeza-de los-querubines como-piedra-de zafiro como-aspecto-de semejanza-de trono apareciendo sobre-ellos


Y-los-entendidos brillarán como-brillo-de el-firmamento y-los-que-lleven-a-justicia-a los-muchos como-las-estrellas por-siempre y-siempre -