El-limpio de-manos y-puro-de-corazón que no-ha-elevado a-cosas-vanas su-alma y-no juró con-engaño
Salmos 15:2 - Gloss Spanish El-que-anda íntegramente y-obra justicia y-habla verdad en-su-corazón Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El que anda en integridad y hace justicia, Y habla verdad en su corazón. Biblia Nueva Traducción Viviente Los que llevan una vida intachable y hacen lo correcto, los que dicen la verdad con corazón sincero. Biblia Católica (Latinoamericana) El que es irreprochable y actúa con justicia,
el que dice la verdad de corazón
y no forja calumnias;' La Biblia Textual 3a Edicion El que anda en integridad y hace justicia, Y habla verdad en su corazón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel que se conduce íntegramente, que obra con rectitud, que dice la verdad en su interior; Biblia Reina Valera Gómez (2023) El que anda en integridad y obra justicia, y habla verdad en su corazón. |
El-limpio de-manos y-puro-de-corazón que no-ha-elevado a-cosas-vanas su-alma y-no juró con-engaño
Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad
Quien-anda con-integridad quedará-salvo mas-el-perverso de-dos-caminos caerá de-repente
El-que-camina rectitud y-habla cosas-rectas que-rechaza ganancia-de extorsiones que-sacude sus-manos de-aceptar al-soborno que-detiene su-oído de-oír sangres y-que-cierra sus-ojos de-mirar en-mal
Y-dijo ciertamente-mi-pueblo ellos hijos no son-falsos y-fue para-ellos por-Salvador
Acaso-es-dicho casa-de-Jacob se-ha-acortado espíritu-de YHVH o-Estas sus-obras ¿acaso-no mis-palabras hacen-bien a el-recto que-camina