En-cuanto-al-resto-de los-judíos que en-las-provincias-de el-rey Se-juntaron y-se-sostuvieron por-su-vida y-descansaron de-sus-enemigos y-mataron de-los-que-los-odiaban cinco setenta-y mil, pero-al-botín no echaron --su-mano
Salmos 149:7 - Gloss Spanish Para-hacer venganza entre-las-naciones, y-castigos pueblos-en-los Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Para ejecutar venganza entre las naciones, Y castigo entre los pueblos; Biblia Nueva Traducción Viviente para tomar venganza contra las naciones y castigar a los pueblos, Biblia Católica (Latinoamericana) para ejercer venganza entre los pueblos y dar a las naciones el castigo, La Biblia Textual 3a Edicion Para tomar venganza entre las naciones, Y dar el castigo a los gentiles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para ejecutar su venganza entre los pueblos y dar escarmiento a las naciones; Biblia Reina Valera Gómez (2023) para cobrar venganza sobre las naciones, y castigo en los pueblos; |
En-cuanto-al-resto-de los-judíos que en-las-provincias-de el-rey Se-juntaron y-se-sostuvieron por-su-vida y-descansaron de-sus-enemigos y-mataron de-los-que-los-odiaban cinco setenta-y mil, pero-al-botín no echaron --su-mano
Como-los-días cuando-tuvieron-reposo de-ellos los-judíos de-sus-enemigos y-el-mes cuando se-tornó para-ellos de-tristeza en-alegría y-de-luto en-día bueno que-hiciesen a-ellos días-de banquete y-alegría y-de-enviar porciones cada-uno a-su-vecino y-donativos a-los-pobres
y-los-hirió Josué después-de-esto y-los-maté y-los-colgó sobre cinco árboles y-estuvieron colgados sobre-los-árboles hasta-la-tarde
maldigan Meroz dijo el-Ángel-de YHVH maldigan maldigan a-sus-moradores porque no-vinieron en-ayuda-de YHVH en-ayuda-de YHVH contra-los-fuertes