Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 149:5 - Gloss Spanish

deja-que-sea-alegre los-piadosos en-gloria canten-con-gozo sobre-sus-camas

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Regocíjense los santos por su gloria, Y canten aun sobre sus camas.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que los fieles se alegren de que él los honra; que canten de alegría mientras descansan en sus camas.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

De júbilo triunfante rebosan sus fieles, de sus esteras gritan de alegría;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Que los santos celebren su gloria, Que canten con regocijo desde sus lechos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Regocíjense los justos en su gloria y canten, jubilosos, en sus lechos,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Regocíjense los santos con gloria; canten con júbilo sobre sus camas.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 149:5
12 Referans Kwoze  

y-David y-toda-la-casa-de Israel hacían-subir --el-arca YHVH con-júbilo y-con-sonido-de cuerno


Pero-ninguno-dice ¿dónde está-Dios mi-hacedor que-da cánticos en-la-noche


Voz de-júbilo y-de-salvación hay-en-las-tiendas de-los-justos la-diestra de-YHVH hace proezas


A-sus-sacerdotes vestiré de-salvación y-los-piadosos-de-ella gritando-de-júbilo gritarán-de-júbilo


Te-darán-gracias YHVH todo-tus-obras y-tus-piadosos te-bendecirán


Salmo de-David YHVH es-mi-pastor nada me-faltará


Un-abismo-a-otro-abismo llama a-la-voz de-tus-cataratas todas-tus-ondas y-tus-oleajes sobre-mí han-pasado


bueno-es Dar-gracias a-YHVH y-salmodiar a-tu-nombre oh-Altísimo


Hasta que-vino anciano-de los-días y-juicio fue-pronunciado a-santos-de Altísimo y-el-tiempo vino cuando-el-reino poseyeron Santos