y-dijo Dios haya expansión en-medio de-las-aguas y separe - las-aguas de-las-aguas
Salmos 148:4 - Gloss Spanish Alábenle cielos de-los-cielos y-las-aguas que-están sobre los-cielos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Alabadle, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Alábenlo, los altos cielos! ¡Alábenlo, los vapores que están mucho más allá de las nubes! Biblia Católica (Latinoamericana) alábenlo cielos de los cielos
y las aguas por encima de los cielos. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Alabadlo, cielos de los cielos, Y las aguas que están sobre los cielos! Biblia Serafín de Ausejo 1975 alabadle, los cielos de los cielos y las aguas que estáis sobre los cielos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos. |
y-dijo Dios haya expansión en-medio de-las-aguas y separe - las-aguas de-las-aguas
e-hizo Dios --la-expansión y-apartó - las-aguas que debajo-de la-expansión y-de las-aguas que sobre la-expansión y-fue-así
En-año-de seis-cientos año a-vida-de-Noé en-el-mes el-segundo en-siete-diez día a-el-mes en-el-día el-ese se-abrieron todas-fuentes-de abismo grande y-las-compuertas-de los-cielos se-abrieron
Ciertamente ¿acaso habitará Dios sobre-?-la-tierra he-aquí-que los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no pueden-contenerte ¿cuanto menos-el-templo el-éste que yo-he-construido
¿Pero-quién será-tan-poderoso para-edificar-para-él casa porque los-cielos y-los-cielos-de los-cielos no lo-pueden-contener ¿-Quién-pues soy-yo que le-edifique-- casa aunque Sólo-para-quemar-incienso delante-de-él
Tú-eres YHVH u-sólo Tú tú hiciste --los-cielos los-cielos-de los-cielos y-todo-su-ejército. la-tierra y-todo-lo-que en-ella los-mares y-todo-lo-que en-ellos y-tú vivificas --todos-ellos y-el-ejército-de los-cielos a-ti te-adoran
El-que-pone-las-vigas en-las-aguas de-sus-altos-aposentos el-que-pone-las-nubes por-su-carroza el-que-anda sobre-las-alas-el-viento
Alábenle los-cielos y-la-tierra los-mares y-todo-lo-que-se-mueve en-ellos
He-aquí de-YHVH tu-Dios los-cielos y-cielos-de los-cielos la-tierra y-todo-lo-que-en-ella