Porque grande-es YHVH y-digno-de-alabanza grandemente y-de-ser-temido él sobre-todos-los-Dios
Salmos 147:5 - Gloss Spanish Grande-es nuestro-Señor y-abundante-en-poder su-entendimiento no-tiene número Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; Y su entendimiento es infinito. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Qué grande es nuestro Señor! ¡Su poder es absoluto! ¡Su comprensión supera todo entendimiento! Biblia Católica (Latinoamericana) Grande es nuestro Señor, todo lo puede,
no se puede medir su inteligencia. La Biblia Textual 3a Edicion Grande es nuestro Señor y abundante en poder, Y su inteligencia es infinita. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Grande es nuestro Señor y poderoso, y su sabiduría, sin medidas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grande es el Señor nuestro, y de mucho poder; y su entendimiento es infinito. |
Porque grande-es YHVH y-digno-de-alabanza grandemente y-de-ser-temido él sobre-todos-los-Dios
He-aquí-Dios es-poderoso Pero-no desprecia es-poderoso en-fuerza de-corazón
Porque Yo sé que-es-grande YHVH y-que-nuestro-señor es-mayor-que-todos-los-dioses
Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio
La-dicha del-hombre que-ha-puesto en-YHVH su-confianza y-no-se-ha-vuelto a-los-arrogantes ni-a-los-que-caen en-falsedad
Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses
¿Acaso-no sabes cierto-no oíste Dios-de eternidad YHVH creador confines-de la-tierra no se-cansará y-no se-fatigará no-hay sondeo su-entendimiento
¿Quién no te-temerá rey-de las-naciones porque a-ti es-debido pues entre-todos-los-sabios-de las-naciones y-en-todos-sus-reinos no-hay como-tú
Habló Daniel y-dijo sea su-nombre que-de-Dios alabado desde-siempre y-hasta-siempre que la-sabiduría y-el-poder que de-él-ella
YHVH lento-de iras y-grande-de y-grande-de poder y-dar-por-inocente no dará-por-inocente YHVH en-torbellino y-en-tempestad su-camino y-nube polvo-de sus-pies