Y-se-purificaron los-sacerdotes y-los-levitas también-purificaron a-el-pueblo y-las-puertas y-a-el-muro
Salmos 147:13 - Gloss Spanish Porque-ha-reforzado los-cerrojos de-tus-puertas ha-bendecido a-tus-hijos dentro-de-ti Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo a tus hijos dentro de ti. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues él ha reforzado las rejas de tus puertas y ha bendecido a tus hijos que habitan dentro de tus murallas. Biblia Católica (Latinoamericana) El refuerza las trancas de tus puertas
y bendice a tus hijos en tu seno;' La Biblia Textual 3a Edicion Porque ha reforzado los cerrojos° de tus puertas, Y bendice a tus hijos dentro de ti. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Él es quien hace fuertes las barras de tus puertas, quien bendice tus hijos en tu seno; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; bendijo a tus hijos dentro de ti. |
Y-se-purificaron los-sacerdotes y-los-levitas también-purificaron a-el-pueblo y-las-puertas y-a-el-muro
Y-fue que-cuando oyó Sanbalat y-Tobías y-Gésem el-árabe y-el-resto-de nuestros-enemigos que había-edificado yo-el-muro y-no-quedaba en-él portillo aunque hasta-el-tiempo el-aquel las-hojas no-había-puesto-yo en-las-puertas
Y-sucedió-que cuando fue-edificado el-muro y-coloqué las-puertas y-fueron-asignados los-porteros y-los-cantores y-los-levitas
Y-dije Y-dije a-ellos no se-abran las-puertas-de Jerusalén hasta-el-calor-de el-sol y-todavía ellos estando cierren las-puertas y-atranquen y-sean-designados guardias-de los-habitantes-de Jerusalén cada-cual en-su-guardia y-cada-uno cerca-de su-casa,
Como-a-Jerusalén los-montes rodean la así-YHVH rodea a-su-pueblo desde-ahora y-para-siempre
Que nuestros-hijos sean-como-plantas crecidas en-su-juventud y-nuestras-hijas como-columna-de-esquina labradas conforme-al-modelo de-un-palacio
Porque no-te-deleitas-en sacrificio y-yo-lo-daría el-holocausto no te-agrada
Así dice YHVH otra-vez se-oirá en-el-lugar-el-éste que ustedes dicen desolado él sin hombre y-sin animal en-ciudades-de Judá y-en-calles-de Jerusalén las-desiertas sin hombre y-sin habitante y-sin animal
Voz-de gozo y-voz-de alegría voz-de novio y-voz-de novia voz-de los-que-dicen den-gracias a-YHVH-de ejércitos pues-bueno YHVH pues-para-siempre su-misericordia que-traen ofrenda-al-principio casa-de YHVH porque-haré-volver --la-cautividad-de-la-tierra como-al-principio dice YHVH -
No creyeron reyes-de-tierra ni-todos ni-todos habitantes-de mundo que entraría adversario y-enemigo por-puertas-de Jerusalén -
Sabe-pues y-entiende desde-salida-de palabra para-restaurar y-edificar Jerusalén hasta-mesías príncipe Semanas siete y-semanas sesenta y-dos volverá y-seré-reedificada calle y-foso pero-en-dificultad-de los-tiempos