Salmos 146:6 - Gloss Spanish Hacedor de-cielos y-tierra del-el-mar y-todo-lo-que-hay-en-ellos que-guarda la-verdad para-siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El cual hizo los cielos y la tierra, El mar, y todo lo que en ellos hay; Que guarda verdad para siempre, Biblia Nueva Traducción Viviente Él hizo el cielo y la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos. Él cumple todas sus promesas para siempre. Biblia Católica (Latinoamericana) en el que hizo los cielos y la tierra,
el mar y todo cuanto ellos encierran.
El su lealtad conserva siempre, La Biblia Textual 3a Edicion Que hizo los cielos y la tierra; el mar, y todo lo que en ellos hay. Que mantiene su fidelidad perpetuamente, Biblia Serafín de Ausejo 1975 hacedor de los cielos y la tierra, del mar y cuanto encierran; Biblia Reina Valera Gómez (2023) El cual hizo el cielo y la tierra, el mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre; |
Porque-bueno-es YHVH para-siempre-es su-misericordia y-de-generación. en-generación es-su-fidelidad
Porque poderosa-es sobre-nosotros su-misericordia y-la-verdad-de-YHVH es-para-siempre Alaben-a-YHVH
Por-la-palabra de-YHVH los-cielos fueron-hechos y-por-el-aliento de-su-boca toda-su-hueste
las-Misericordias de-YHVH por-siempre cantaré de-generación en-generación daré-a-conocer tu-fidelidad con-mi-boca
Ha-recordado su-misericordia y-su-fidelidad hacia-la-casa de-Israel ha-visto todos-los-confines-de-la-tierra - la-salvación de-nuestro-Dios
Pues Seis-días hizo YHVH --los-cielos y-la-tierra --el-mar y-todo-lo-que-en-ellos y-descansó en-el-día el-séptimo por-eso bendijo YHVH --día-de el-sábado y-lo-santificó -
Ah Señor YHVH he-aquí tú hiciste --los-cielos y-la-tierra por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido no-difícil para-ti ninguna-cosa
Entonces-oré a-YHVH mi-Dios y-confesé Y-dije oh Señor el-Dios el-grande y-el-poderoso que-guarda el-pacto y-la-misericordia con-los-que-le-aman y-guardadores-de sus-mandamientos
Darás fidelidad a-Jacob misericordia a-Abraham como-juraste a-nuestros-padres desde-días-de antes
Y-conoce que-YHVH tu-Dios él el-Dios el-Dios el-fiel que-guarda el-pacto y-la-misericordia a-los-que-le-aman y-a-los-que-guardan sus-mandamientos-- sus-mandamientos a-mil generaciones