YHVH es-rey eternamente y-para-siempre han-perecido las-naciones de-su-tierra.
Salmos 146:10 - Gloss Spanish Reinará YHVH para-siempre tu-Dios oh-Sion por-generación y-generación Alaben-a-YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Reinará Jehová para siempre; Tu Dios, oh Sion, de generación en generación. Aleluya. Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor reinará por siempre. Él será tu Dios, oh Jerusalén, por todas las generaciones. ¡Alabado sea el Señor! Biblia Católica (Latinoamericana) El Señor reina para siempre,
tu Dios, Sión, de generación en generación. La Biblia Textual 3a Edicion Reinará YHVH para siempre, Tu Dios, oh Sión, De generación en generación. ¡Aleluya! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que el Señor reine por siempre, tu Dios, Sión, por las generaciones. Aleluya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Alabad a Jehová. |
YHVH es-rey eternamente y-para-siempre han-perecido las-naciones de-su-tierra.
Tu-reino es-reino de-todos-los-siglos y-tu-dominio permanece-a-través-de-toda-generación y-generación
Grita y-regocíjate habitante-de Sion porque-grande en-medio-de-ti Santo-de Israel -
Sobre ?????-alto sube-a-ti pregonera-de Sion levanta con-la-fuerza tu-voz pregonera Jerusalén levanta no-temas Di a-ciudades-de Judá he-aquí su-Dios
Cuán-son-hermosos sobre-los-montes pies-de que-trae-buenas-nuevas que-proclama paz que-trae-buenas-nuevas bueno que-proclama salvación que-dice a-Sion reina tu-Dios
Y-en-sus-días que-de los-reyes aquellos levantará Dios-de los-cielos Reino que para-siempre no será-destruido y-el-reino para-pueblo otro no quedará aplastará y-pondrá-fin todos-aquellos reinos pero-él durará para-siempre
Entonces Darío el-Rey escribió a-todos-los-pueblos las-naciones y-las-lenguas que-habitan habitan por-todo-el-país su-paz grande
Y-a-él a autoridad y-gloria y-reino y-todos los-pueblos las-naciones y-las-lenguas a-él adoraron su-dominio dominio eterno que-no pasará y-su-reino que-nunca será-destruido -