Porque grande-es YHVH y-digno-de-alabanza grandemente y-de-ser-temido él sobre-todos-los-Dios
Salmos 145:3 - Gloss Spanish Grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera y-su-grandeza no-tiene escrutinio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; Y su grandeza es inescrutable. Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Grande es el Señor, el más digno de alabanza! Nadie puede medir su grandeza. Biblia Católica (Latinoamericana) Grande es el Señor, muy digno de alabanza,
y no puede medirse su grandeza. La Biblia Textual 3a Edicion g Grande es YHVH, y digno de suprema alabanza, Y su grandeza es inescrutable. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Muy grande es el Señor y digno de alabanza, su grandeza, insondable. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable. |
Porque grande-es YHVH y-digno-de-alabanza grandemente y-de-ser-temido él sobre-todos-los-Dios
He-aquí-estos-son los-bordes de-sus-caminos de-sus-caminos Y-cuán-leve-es la-palabra que-hemos-oído-de-él pero-el-trueno de-su-potencia de-su-potencia ¿Quién lo-entenderá -
He-aquí-Dios es-exaltado y-no le-conocemos el-número de-sus-años no-se-puede-hallar
El-todo-poderoso no-podemos-alcanzarle sublime-en-poder y-el-juicio y-la-abundancia-de-justicia no pervertirá
Hacedor de-cosas-grandes y-no escrutables maravillas hasta-no haber-número
Hace cosas-grandes hasta-sin comprensión y-cosas-maravillosas hasta-sin número
Maravilloso maravilloso conocimiento demasiado-para-mí es-muy-elevado no-puedo alcanzar-lo
Grande-es nuestro-Señor y-abundante-en-poder su-entendimiento no-tiene número
Porque grande es-YHVH y-digno-de-ser-alabado en-gran-manera digno-de-ser-temido es-él sobre-todos-los-dioses
¿Acaso-no sabes cierto-no oíste Dios-de eternidad YHVH creador confines-de la-tierra no se-cansará y-no se-fatigará no-hay sondeo su-entendimiento