La-alabanza de-YHVH hablará-mi-boca y-bendecirá toda-carne el-nombre santo-suyo eternamente y-para-siempre
La alabanza de Jehová proclamará mi boca; Y todos bendigan su santo nombre eternamente y para siempre.
Alabaré al Señor, y que todo el mundo bendiga su santo nombre por siempre y para siempre.
t Mi boca hablará la alabanza de YHVH, ¡Bendiga todo mortal° su santo Nombre, Eternamente y para siempre!
Mi boca cantará las glorias del Señor, y los mortales todos bendecirán su nombre santo, por los siglos, por siempre.
La alabanza de Jehová hablará mi boca; y toda carne bendiga su santo nombre eternamente y para siempre.
Bendigan a-YHVH todas-sus-obras en-todos-los-lugares de-su-dominio bendice alma-mía a-YHVH
En-el-esplendor de-gloria de-tu-majestad y-en-los-hechos maravillosos-tuyos meditaré
Todo lo-que-respira alabe a-YHVH Alaben-a-YHVH
Has-cambiado mi-lamento en-danza para-mí has-desatado mi-saco y-me-has-ceñido de-alegría
Entonces-enseñaré a-los-transgresores tus-caminos y-los-pecadores a-ti Volverán
en-ti en-silencio espera-la-alabanza oh-Dios en-Sion y-a-ti se-cumplirá-el-voto
Alábenle los-cielos y-la-tierra los-mares y-todo-lo-que-se-mueve en-ellos
Mi-boca contará tu-justicia todo-el-día tu-salvación pues no conozco sus-números
Está-llena mi-boca de-tu-alabanza y-todo-el-día de-tu-gloria
Todas-las-naciones que hiciste vendrán y-adorarán delante-de-ti Señor y-glorificarán tu-nombre
Masquil de-Etán el-Ezraíta