Salmos 144:7 - Gloss Spanish Envía tus-manos desde-lo-alto rescátame y-líbrame de-las-aguas muchas de-la-mano de-hijos de-extranjero Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Envía tu mano desde lo alto; Redímeme, y sácame de las muchas aguas, De la mano de los hombres extraños, Biblia Nueva Traducción Viviente Alcánzame desde el cielo y rescátame; sálvame de las aguas profundas, del poder de mis enemigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Desde lo alto tiéndeme tus manos, sálvame sacándome de las aguas profundas y de las manos de los hijos de extranjeros, La Biblia Textual 3a Edicion Extiende tus manos desde lo alto, Rescátame y líbrame de las aguas caudalosas, De la mano de extranjeros, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Extiende tú la mano de lo alto, arráncame y libérame de las aguas caudalosas, del poder de los hijos de extranjero, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Extiende tu mano desde lo alto; rescátame, y líbrame de las muchas aguas, de la mano de hijos extraños; |
Y-se-separaron la-descendencia-de Israel de-todos los-hijos-de extranjeros y-estando-de-pie confesaron --sus-pecados y-las-iniquidades-de sus-padres
Entonces las-aguas nos-habrían-anegado un-torrente habría-pasado sobre-nuestra-alma
Rescátame y-líbrame de-la-mano de-hijos-de-extranjero que la-boca-de-ellos habla-falsedad y-cuya-diestra es-diestra de-mentira
y-se-dieron-a-ver los-canales de-las-aguas y-quedaron-al-descubierto los-cimientos del-mundo a-tu-reprensión oh-YHVH al-soplo del-aliento de-tu-nariz
Me-has-librado de-las-contiendas del-pueblo me-has-puesto por-cabeza de-las-naciones pueblo que-no-conocía-yo me-sirven
Fue-desleal Judá y-abominación fue-cometida en-Israel y-en-Jerusalén porque profanó Judá santuario-de YHVH que ama cuando-se-casó-con hija-de-Dios extraño