Y-no se-halló mujeres Tan-bellas como-las-hijas de-Job en-toda-la-tierra y-dio les su-padre herencia entre sus-hermanos -
Salmos 144:12 - Gloss Spanish Que nuestros-hijos sean-como-plantas crecidas en-su-juventud y-nuestras-hijas como-columna-de-esquina labradas conforme-al-modelo de-un-palacio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sean nuestros hijos como plantas crecidas en su juventud, Nuestras hijas como esquinas labradas como las de un palacio; Biblia Nueva Traducción Viviente Que nuestros hijos florezcan en su juventud como plantas bien nutridas; que nuestras hijas sean como columnas elegantes, talladas para embellecer un palacio. Biblia Católica (Latinoamericana) Aquí están nuestros hijos como plantas que van creciendo desde su niñez; nuestras hijas son columnas angulares esculpidas en el frontis de un palacio. La Biblia Textual 3a Edicion Sean nuestros hijos como plantas crecidas en su juventud, Y nuestras hijas como esquinas labradas cual las de un palacio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Que sean nuestros hijos en su adolescencia como plantas frondosas; nuestras hijas, como columnas talladas para ornato de palacios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; Nuestras hijas como piedras angulares, labradas como las de un palacio; |
Y-no se-halló mujeres Tan-bellas como-las-hijas de-Job en-toda-la-tierra y-dio les su-padre herencia entre sus-hermanos -
Tu-mujer será-como-vid fructífera en-lo-interior de-tu-casa tus-hijos como-plantas de-Olivos alrededor de-tu-mesa
Hijos-de Sion los-preciosos los-pagados con-el-oro-fino ¿Cómo son-considerados como-tiestos-de-barro obra-de manos-de alfarero -
Pues Cuánta-su-bondad y-cuánta-su-hermosura trigo jóvenes y-vino-nuevo animará-a doncellas
Y-te-amará y-te-bendecirá y-te-multiplicará y-bendecirá fruto-de-tu-vientre y-fruto-de-tu-tierra tu-grano y-tu-mosto y-tu-aceite cría-de-tus-manadas y-corderos-de tu-rebaño en la-tierra que-juró a-tus-padres para-dar a-ti