Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Salmos 143:4 - Gloss Spanish

Y-languidece en-mí mi-espíritu dentro-de-mí está-consternado mi-corazón

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y mi espíritu se angustió dentro de mí; Está desolado mi corazón.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Estoy perdiendo toda esperanza; quedo paralizado de miedo.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi espíritu en mí desfallece, mi corazón se asusta en mi interior.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Por tanto mi espíritu desfallece dentro de mí, Mi corazón está desolado.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El aliento se extingue en mi interior, mi corazón en mi pecho se estremece.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Por tanto, mi espíritu está agobiado dentro de mí; mi corazón está desolado.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Salmos 143:4
13 Referans Kwoze  

Aun-sobre-huérfano echarías-suertes y-traficarían sobre-su-amigo


Oración de-un-afligido cuando-desmaya y-delante de-YHVH derrama su-queja


Entonces las-aguas nos-habrían-anegado un-torrente habría-pasado sobre-nuestra-alma


Derramo ante-él mi-queja mi-angustia ante-él declaro


Cuando-desmayaban dentro-de-mí mi-espíritu tú-entonces conociste mi-senda en-el-sendero-en-que ando han-escondido una-trampa para-mí


Vuélvete-a-mí y-ten-piedad-de-mí porque-estoy-solitario y-afligido yo


Mi-corazón se-retuerce en-mi-interior y-terrores de-muerte han-caído sobre-mí


oye oh-Dios mi-clamor Atiende a-mi-oración


En-el-día de-mi-angustia al-Señor busqué mi-mano en-la-noche se-extendía y-no se-cansaba rehusaba ser-consolada mi-alma


Considero los-días de-antaño los-años de-tiempos-antiguos