Salmos 143:11 - Gloss Spanish En-atención-a-tu-nombre YHVH me-vivificarás por-tu-justicia saca de-la-angustia mi-alma Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por tu nombre, oh Jehová, me vivificarás; Por tu justicia sacarás mi alma de angustia. Biblia Nueva Traducción Viviente Para gloria de tu nombre, oh Señor, preserva mi vida; por tu fidelidad, sácame de esta angustia. Biblia Católica (Latinoamericana) Por el honor de tu nombre, Señor, haz que yo viva; tú que eres justo, sácame del aprieto. La Biblia Textual 3a Edicion Vivifícame, oh YHVH, por amor a tu Nombre, Por tu justicia saca mi alma de la angustia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por tu nombre, Señor, consérvame la vida; saca, por tu bondad, mi alma del aprieto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tu nombre, oh Jehová, me vivificarás; por tu justicia, sacarás mi alma de angustia. |
conforma-a-tu-misericordia vivifícame y-observaré los-testimonio de-tu-boca
Aunque-ande-yo en-medio de-la-angustia me-vivificarás contra la-ira de-mis-enemigos extenderás tu-mano y-me-salvará tu-diestra
Salmo de-David oh-YHVH escucha mi-oración presta-oídos a-mis-súplicas por-tu-felicidad Respóndeme por-tu-justicia
Cercano-está YHVH a-los-quebrantados-de-corazón y-a-los-contritos-de-espíritu salva
Para-siempre estarás-enojado-con-nosotros prolongarás tu-ira de-generación en-generación
YHVH he-escuchado tu-renombre he-reverenciado YHVH tu-obra en-medio-de años avívala en-medio-de años haces-conocer en-ira misericordia recuerdas