Y-ahora YHVH Dios la-palabra que dijiste sobre-tu-siervo y-sobre-su-casa, mantén para-siempre y-haz como dijiste
Salmos 143:1 - Gloss Spanish Salmo de-David oh-YHVH escucha mi-oración presta-oídos a-mis-súplicas por-tu-felicidad Respóndeme por-tu-justicia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis ruegos; Respóndeme por tu verdad, por tu justicia. Biblia Nueva Traducción Viviente Oye mi oración, oh Señor; ¡escucha mi ruego! Respóndeme, porque eres fiel y justo. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, escucha mi oración, atiende a mis plegarias, respóndeme, tú que eres fiel y justo. La Biblia Textual 3a Edicion Salmo de David. ¡Oh YHVH, escucha mi oración! Por tu fidelidad atiende a mi súplica, Por tu justicia, respóndeme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Salmo. De David. Señor, escucha mi oración, presta oído a mi súplica; respóndeme por tu lealtad y tu justicia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Salmo de David Oh Jehová, oye mi oración, escucha mis súplicas: Respóndeme en tu fidelidad, y en tu justicia. |
Y-ahora YHVH Dios la-palabra que dijiste sobre-tu-siervo y-sobre-su-casa, mantén para-siempre y-haz como dijiste
Han-escondido-los-soberbios trampa para-mí y-cuerdas han-tendido red al-borde-del-sendero lazos han-puesto-para-mí Sélah
oración de-David oye YHVH algo-justo atiende a-mi-clamor da-oídos a-mi-oración hecha-no-de labios de-engaños
Señor según-toda-tu-justicia vuélvase-por-favor tu-ira y-tu-furor desde-tu-ciudad Jerusalén monte-de-tu-santidad ciertamente por-nuestros-pecados y-por-iniquidades-de nuestros-padres Jerusalén y-tu-pueblo por-burla por-todo-nuestro-alrededor